Shulchan Aruch, Orach Chayim Siman 188

Siman 188

Presented here for study, not as a practical ruling. The Shulchan Aruch rules by Sephardi custom, the Rema's glosses by Ashkenazi custom, and the Kitzur follows Ashkenazi custom. For a practical question, ask your rabbi.

א אַחַר שֶׁחָתַם: בּוֹנֵה יְרוּשָׁלַיִם, יַעֲנֶה אָמֵן אַחַר בִּרְכַּת עַצְמוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא סִיּוּם הַבְּרָכוֹת דְּאוֹרַיְיתָא, דְּהַטּוֹב וְהַמֵּטִיב אֵינָהּ דְּאוֹרַיְיתָא.
1 The text of the third blessing, laws of Grace After Meals on Shabbat, and one who errs in Grace After Meals. Containing 10 sections: After concluding with boneh Yerushalayim, one answers Amen after one's own blessing, because this is the conclusion of the Torah-level blessings, as HaTov veHaMeitiv is not Torah-level.
ב אָמֵן זֶה יֹאמְרֶנּוּ בְּלַחַשׁ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַרְגִּישׁוּ שֶׁבִּרְכַּת הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב אֵינָהּ דְּאוֹרַיְתָא וִיזַלְזְלוּ בָּהּ. הַגָּה: וְנִרְאֶה דְּדַוְקָא כְּשֶׁמְּבָרֵךְ לְבַד וְאֵין עוֹנִין אָמֵן אַחַר שְׁאָר בְּרָכוֹת; אֲבָל כְּשֶׁמְּזַמְּנִין, עוֹנִין עָלָיו כִּשְׁאָר אָמֵן שֶׁעוֹנִין עַל בְּרָכוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת, אַף עַל גַּב דְּהַמְבָרֵךְ עוֹנֶה גַּם כֵּן מִכָּל מָקוֹם אֵינוֹ נִכָּר כָּל כָּךְ, הוֹאִיל וַאֲחֵרִים עוֹנִין גַּם כֵּן עִמּוֹ; וְכֵן הַמִּנְהָג בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ לְאָמְרָם בְּקוֹל רָם אֲפִלּוּ הַמְבָרֵךְ עַצְמוֹ, כְּשֶׁמְּזַמְּנִים, וְאוּלַי הוּא מֵהַאי טַעֲמָא.
2 This Amen should be said quietly, so that people do not notice that HaTov veHaMeitiv is not Torah-level and come to treat it lightly. Rema: It seems this applies specifically when one is blessing alone and no one answers Amen after the other blessings; but when there is a zimun, others answer Amen just as they do for the earlier blessings, and even though the one blessing also answers, it is not so noticeable since others are answering along with him. This is the custom in these lands to say it aloud, even the one blessing himself when there is a zimun, and perhaps this is the reason.
ג צָרִיךְ לְהַזְכִּיר בִּבְרָכָה שְׁלִישִׁית מַלְכוּת בֵּית דָּוִד, וְאֵין לְהַזְכִּיר בָּהּ שֵׁם וּמַלְכוּת אַחֵר; וְהָאוֹמֵר: וּמַלְכוּתְךָ וּמַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ, טוֹעֶה, שֶׁאֵין לְהַשְׁווֹת מַלְכוּתָא דְּאַרְעָא עִם מַלְכוּתָא דִּשְׁמַיָּא; וְכֵן אֵין לוֹמַר בָּהּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ. הַגָּה: וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאַף כְּשֶׁאוֹמֵר יַעֲלֶה וְיָבֹא, לֹא יְסַיֵּם מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם, אֶלָּא יְדַלֵּג מִלַּת מֶלֶךְ (אַבּוּדַרְהַם), וּסְבָרָא נְכוֹנָה הִיא אֲבָל לֹא רָאִיתִי נוֹהֲגִין כֵּן.
3 One must mention the kingdom of the House of David in the third blessing, and one should not mention any other kingdom in it. One who says "and Your kingdom and the kingdom of David Your anointed" errs, for one may not equate an earthly kingdom with the heavenly kingdom. Similarly, one should not say Avinu Malkeinu in it. Rema: Some say that even when saying Ya'aleh veYavo one should not conclude with melech chanun verachum but should skip the word melech [Abudraham]. This is a sound reasoning, but I have not seen it practiced.
ד נֻסַח בְּרָכָה זוֹ פּוֹתֵחַ בָּהּ: רַחֵם ה' אֱלֹהֵינוּ, אוֹ נַחֲמֵנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ, וְחוֹתֵם בָּהּ: בּוֹנֵה יְרוּשָׁלַיִם אוֹ מְנַחֵם צִיּוֹן בְּבִנְיַן יְרוּשָׁלַיִם; וְאֵין לְשַׁנּוֹת הַנֻּסָח מִשַּׁבָּת לְחֹל, דְּבֵין בְּשַׁבָּת בֵּין בְּחֹל אוֹמֵר נֻסְחָא אַחַת. הַגָּה: וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאוֹמְרִים בּוֹנֶה בְּרַחֲמָיו יְרוּשָׁלַיִם, וְכֵן נוֹהֲגִין (מָרְדְּכַי סוֹף בְּרָכוֹת).
4 The text of this blessing opens with Rachem Hashem Elokeinu or Nachameinu Hashem Elokeinu and concludes with boneh Yerushalayim or menachem Tzion b'vinyan Yerushalayim. One should not change the text between Shabbat and weekdays, as the same text is recited both on Shabbat and on weekdays. Rema: Some say one recites boneh berachamav Yerushalayim, and this is the custom. (Mordechai, end of Berakhot)
ה בְּשַׁבָּת אוֹמֵר בָּהּ: רְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ, וּבְרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְיוֹם טוֹב וְחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד אוֹמֵר: יַעֲלֶה וְיָבֹא, וְאִם חָל אֶחָד מֵהֶם בְּשַׁבָּת אוֹמֵר: רְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ, וְאַחַר כָּךְ: יַעֲלֶה וְיָבֹא, וְאֵינוֹ מַזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת בְּיַעֲלֶה וְיָבֹא, וְלֹא שֶׁל יוֹם טוֹב וְחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד וְרֹאשׁ חֹדֶשׁ בִּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ.
5 On Shabbat one adds Retzei veHachalitzeinu, and on Rosh Chodesh, Yom Tov, and Chol HaMoed one says Ya'aleh veYavo. If one of these falls on Shabbat, one says Retzei veHachalitzeinu and then Ya'aleh veYavo, and one does not mention Shabbat within Ya'aleh veYavo, nor Yom Tov, Chol HaMoed, or Rosh Chodesh within Retzei veHachalitzeinu.
ו טָעָה וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת, אוֹמֵר: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה לְאוֹת וְלִבְרִית בָּרוּךְ אַתָּה ה' מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת; וְאִם טָעָה וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל יוֹם טוֹב, אוֹמֵר: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר נָתַן יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה אֶת יוֹם חַג פְּלוֹנִי הַזֶּה בָּרוּךְ אַתָּה ה' מְקַדֵּשׁ יִשְׂרָאֵל וְהַזְּמַנִּים; וְאִם חָל יוֹם טוֹב בְּשַׁבָּת, אוֹמֵר: שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה לְאוֹת וְלִבְרִית וְיָמִים טוֹבִים לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה אֶת יוֹם חַג פְּלוֹנִי הַזֶּה בָּרוּךְ אַתָּה ה' מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת וְיִשְׂרָאֵל וְהַזְּמַנִּים. וְכָל בְּרָכוֹת הַלָּלוּ בְּשֵׁם וּמַלְכוּת. וְהָא דְּסָגֵי בְּהָךְ בְּרָכָה, דַּוְקָא כְּשֶׁנִּזְכַּר קֹדֶם שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, אֲבָל אִם לֹא נִזְכַּר עַד שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, צָרִיךְ לַחֲזֹר לְרֹאשׁ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן.
6 If one forgot to mention Shabbat, one says: Baruch Atah Hashem Elokeinu Melech HaOlam asher natan Shabbatot limnucha l'amo Yisrael b'ahavah l'ot ul'brit, Baruch Atah Hashem mekadesh HaShabbat. If one forgot to mention Yom Tov, one says: Baruch Atah Hashem Elokeinu Melech HaOlam asher natan yamim tovim l'Yisrael l'sason ul'simcha et yom chag ploni hazeh, Baruch Atah Hashem mekadesh Yisrael vehaZmanim. If Yom Tov falls on Shabbat, one says: asher natan Shabbatot limnucha l'amo Yisrael b'ahavah l'ot ul'brit, viyamim tovim l'sason ul'simcha et yom chag ploni hazeh, Baruch Atah Hashem mekadesh HaShabbat veYisrael vehaZmanim. All these blessings include God's name and kingship. This remedy of a supplementary blessing applies only if one remembered before beginning HaTov veHaMeitiv; but if one did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one must return to the beginning of Grace After Meals.
ז אִם טָעָה וְלֹא הִזְכִּיר בָּהּ שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ, בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה, אוֹמֵר: בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן רָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל לְזִכָּרוֹן, וְאֵינוֹ חוֹתֵם בָּהּ, וְהוּא שֶׁנִּזְכַּר קֹדֶם שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב; אֲבָל אִם לֹא נִזְכַּר עַד שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, אֵינוֹ חוֹזֵר מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ חַיָּב לֶאֱכֹל פַּת כְּדֵי שֶׁיִּתְחַיֵּב לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן; וְחֹל הַמּוֹעֵד דִּינוֹ כְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ. הַגָּה: וְאֶפְשָׁר דְּמִכָּל מָקוֹם יֵשׁ לְאָמְרוֹ בְּתוֹךְ שְׁאָר הָרַחֲמָן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל סי' קפ"ז גַּבֵּי עַל הַנִּסִּים; וְאוּלַי יֵשׁ לְחַלֵּק כִּי בְּיַעֲלֶה וְיָבֹא יֵשׁ בּוֹ הַזְכָּרַת שֵׁמוֹת וְאֵין לְאָמְרוֹ לְבַטָּלָה, כֵּן נִרְאֶה לִי וְכֵן נוֹהֲגִין. אִם חָל רֹאשׁ חֹדֶשׁ בְּשַׁבָּת, וְהִזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת וְלֹא הִזְכִּיר שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ, וְלֹא נִזְכַּר עַד שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, אֵינוֹ חוֹזֵר; וְאִם שָׁכַח [גַּם] שֶׁל שַׁבָּת וְנִזְכַּר קֹדֶם שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, כּוֹלֵל רֹאשׁ חֹדֶשׁ עִם שַׁבָּת וְאוֹמֵר: שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וְרָאשֵׁי חֲדָשִׁים לְזִכָּרוֹן; וְאִם פָּתַח בַּהַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, חוֹזֵר לְרֹאשׁ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן וּמַזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ; וְיֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁאִם שָׁכַח שֶׁל שַׁבָּת וְרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְנִזְכַּר קֹדֶם שֶׁהִתְחִיל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, אוֹמֵר: שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְזִכָּרוֹן, וְחוֹתֵם בְּשֶׁל שַׁבָּת וְאֵינוֹ חוֹתֵם בְּשֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ.
7 If one forgot to mention Rosh Chodesh — whether by day or by night — one says: Baruch shenatan Roshei Chodashim l'amo Yisrael l'zikaron, without a closing seal. This applies if one remembered before beginning HaTov veHaMeitiv. But if one did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one does not go back, because one is not obligated to eat bread in order to be required to recite Grace After Meals. Chol HaMoed has the same rule as Rosh Chodesh. Rema: It is possible that nonetheless one should say it within the other HaRachaman passages, as was explained above at the end of §187 regarding Al HaNissim — though perhaps there is a distinction, since Ya'aleh veYavo contains mentions of God's name and one should not recite it in vain. So it seems to me, and this is the custom. If Rosh Chodesh falls on Shabbat and one mentioned Shabbat but not Rosh Chodesh, and did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one does not go back. If one also forgot Shabbat and remembered before beginning HaTov veHaMeitiv, one combines Rosh Chodesh with Shabbat and says: asher natan Shabbatot limnucha veRoshei Chodashim l'zikaron. If one already began HaTov veHaMeitiv, one returns to the beginning of Grace After Meals and mentions both Shabbat and Rosh Chodesh. Some say that if one forgot both Shabbat and Rosh Chodesh and remembered before beginning HaTov veHaMeitiv, one says asher natan Shabbatot limnucha veRoshei Chodashim l'zikaron and concludes with the Shabbat seal but not the Rosh Chodesh seal.
ח סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית בְּשַׁבָּת, דִּינָהּ כְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ.
8 The third Shabbat meal has the same rule as Rosh Chodesh.
ט ג' שֶׁאָכְלוּ בְּשַׁבָּתוֹת וְיוֹם טוֹב, וְשָׁכְחוּ לְהַזְכִּיר מֵעֵין הַמְּאֹרָע וְהֵם צְרִיכִים לַחֲזֹר לְרֹאשׁ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, יְבָרֵךְ כָּל אֶחָד בִּפְנֵי עַצְמוֹ, כִּי מִיְּדֵי זִמּוּן כְּבַר יָצְאוּ.
9 Three people who ate together on Shabbat or Yom Tov and forgot to mention the occasion, and must return to the beginning of Grace After Meals — each one blesses individually, since they have already fulfilled the obligation of zimun.
י הָיָה אוֹכֵל וְיָצָא שַׁבָּת, מַזְכִּיר שֶׁל שַׁבָּת בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן דְּאָזְלִינַן בָּתַר הַתְחָלַת הַסְעֻדָּה; וְהוּא הַדִּין לְרֹאשׁ חֹדֶשׁ וּפוּרִים וַחֲנֻכָּה.
10 If one was eating and Shabbat ended, one still mentions Shabbat in Grace After Meals, as we follow the beginning of the meal. The same applies to Rosh Chodesh, Purim, and Chanukah.