ב זְמַנָּהּ מִשֶּׁיַּגִּיעַ זְמַן הַמִּנְחָה דְּהַיְנוּ מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה וּלְמַעְלָה, וְאִם עֲשָׂאָהּ קֹדֶם לָכֵן לֹא קִיֵּם מִצְוַת סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית. הַגָּה: יֵשׁ אוֹמְרִים דְּאָסוּר לִשְׁתּוֹת מַיִם בֵּין מִנְחָה לְמַעֲרִיב בְּשַׁבָּת, דְּאָז חוֹזְרִים הַנְּשָׁמוֹת לַגֵּיהִנֹּם, וְעַל כֵּן אֵין לֶאֱכֹל סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית בֵּין מִנְחָה לְמַעֲרִיב, אֶלָּא יֹאכַל אוֹתָהּ קֹדֶם מִנְחָה (תּוֹסָפוֹת וְהָרֹא"שׁ וּמָרְדְּכַי פֶּרֶק ע"פ). וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּיוֹתֵר טוֹב לְהִתְפַּלֵּל מִנְחָה תְּחִלָּה (רַמְבַּ"ם וְטוּר וְהגמ"ר וְהגמי"י פ"ל וְאָגוּר), וְכֵן נוֹהֲגִים לְכַתְּחִלָּה בְּכָל מְדִינוֹת אֵלּוּ, וּמִכָּל מָקוֹם אֵין לִשְׁתּוֹת מַיִם מִן הַנְּהָרוֹת, אֲבָל בַּבַּיִת שָׁרֵי וְכָל שֶׁכֵּן שְׁאָר מַשְׁקִין דְּשָׁרֵי (הגמי"י פ"ל). וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאֵין אִסּוּר אֶלָּא תּוֹךְ י"ב חֹדֶשׁ שֶׁל אָבִיו וְאִמּוֹ (אֲגֻדָּה וּמָרְדְּכַי פ' ע"פ). וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאִסּוּר זֶה שֶׁל שְׁתִיַּת מַיִם אֵינוֹ רַק בְּעֶרֶב שַׁבָּת (תּוֹסָפוֹת וְהָרֹא"שׁ וּמָרְדְּכַי בְּשֵׁם ר' מְשֻׁלָּם וְהגמי"י).
2 The time [of this meal] is from the time of minchah, which is from the sixth and a half hour onward. And if he does this earlier, he has not fulfilled the mitzvah of the third meal. Rema: There are those who say that it is prohibited to drink water from Minhah until Maariv on Shabbat for that is when the souls return to Gehinom. And therefore one should not eat the third meal between Minhah and Maariv. Instead he should eat it before Minhah (Tosafot; the Rosh and Mordecai, chapter ten of Pesahim). And there are those who say that it is is preferable to pray Minhah first (Rambam, Tur, Hagahot Mordecai, Hagahot Maimoni, chapter 30 and Agur). And this is our preferred custom in all of these lands. And in any case one should not drink water from the rivers, but it is permissible in one's house. And all the more so other liquids are permissible (Hagahot Maimoni, chapter 30). And there are those who say that this is prohibited only during the twelve months after one's mother or father died (Agudah and Mordecai, chapter 10 of Pesahim). And there are those who say that this prohibition of drinking water is only on Friday eve (Tosafot, Rosh, and Mordecai in the name of R. Meshulam, and Hagahot Maimoni.)