Siman 234
Presented here for study, not as a practical ruling. The Shulchan Aruch rules by Sephardi custom, the Rema's glosses by Ashkenazi custom, and the Kitzur follows Ashkenazi custom. For a practical question, ask your rabbi.
א הָאָב מֵפֵר נִדְרֵי בִּתּוֹ כָּל זְמַן שֶׁהִיא קְטַנָּה אוֹ נַעֲרָה, אֲפִלּוּ נָדְרָה עַל דַּעַת רַבִּים. בָּגְרָה (פי' כְּשֶׁהָאִשָּׁה עָבְרָה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד, אָז אִם הֵבִיאָה ב' שְׂעָרוֹת נִקְרֵאת נַעֲרָה עַד ו' חֳדָשִׁים אַחַר כָּךְ, שֶׁאָז נִקְרֵאת בּוֹגֶרֶת, כְּלוֹמַר מְלֵאָה שֵׂעָר כִּי תַּרְגּוּם יְרוּשַׁלְמִי שֶׁל אִישׁ שָׂעִיר גְּבַר בְּגָר), אוֹ נִשֵּׂאת, שׁוּב אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet
ב הַבַּעַל מֵפֵר נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ, לְבַדּוֹ, מִשֶּׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה עַד שֶׁתִּתְגָּרֵשׁ וְהִגִּיעַ הַגֵּט לְיָדָהּ. הָיְתָה מְגֹרֶשֶׁת מִסָפֵק, לֹא יָפֵר לָהּ.
English not available yet
ג נָתַן לָהּ גֵּט עַל תְּנַאי, אוֹ לְאַחַר זְמַן, לֹא יָפֵר לָהּ בַּיָּמִים שֶׁבֵּינְתַיִם.
English not available yet
ד שָׁמְעָה שֶׁמֵּת בַּעֲלָהּ, וְנִשֵּׂאת, וַהֲרֵי הוּא קַיָּם, אֵין בַּעֲלָהּ רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי מְפֵרִים נְדָרֶיהָ. וְכֵן כָּל מִי שֶׁנִּשֵּׂאת בְּאִסוּר כָּרֵת.
English not available yet
ה נִשֵּׂאת לְאִסוּרֵי לָאוִין אוֹ לְחַיָּבֵי עֲשֵׂה, וְהֵפֵר לָהּ בַּעֲלָהּ, הֲרֵי זֶה מוּפָר. מִשֶּׁתִּתְאָרֵס עַד שֶׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה, אֵין הַבַּעַל מֵפֵר לְבַדּוֹ, אֲפִלּוּ אִם הוּא חַיָּב בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ, וְלֹא הָאָב לְבַדּוֹ מֵפֵר, אֶלָּא שְׁנֵיהֶם מְפֵרִים בְּשֻׁתָּפוּת, וַאֲפִלּוּ נְדָרִים שֶׁהָיוּ עָלֶיהָ קֹדֶם שֶׁנִּתְאָרְסָה. וְאִם הֵפֵר א' בְּלֹא הַשֵּׁנִי, אֵינוֹ מוּפָר וּמִיהוּ חֶלְקוֹ שֶׁל שֵׁנִי נִשְׁאָר קָלוּשׁ וְהֵקֵל אִסוּרוֹ, שֶׁאֵין בּוֹ מַלְקוֹת. וְצָרִיךְ שֶׁיִּשְׁמְעוּ שְׁנֵיהֶם בְּיוֹם אֶחָד, אֲבָל אִם שָׁמַע אֶחָד הַיּוֹם, וְהֵפֵר, וְשָׁמַע הַשֵּׁנִי בְּיוֹם אַחֵר, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁכָּל אֶחָד מֵפֵר בְּיוֹם שָׁמְעוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שָׁמְעוּ בְּיוֹם אֶחָד. וְאִם נִתְאָרְסָה וְאֵין לָהּ אָב, אֵין הָאָרוּס יָכוֹל לְהָפֵר (רַשְׁבָּ"א סִימָן קס"ו).
English not available yet
ו אִם קִיֵּם הָאֶחָד, אֲפִלּוּ חָזַר וְנִשְׁאַל עַל הַהֲקָמָה, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר עִם הַשֵּׁנִי.
English not available yet
ז שׁוֹמֶרֶת יָבָם, אֵין הַיָּבָם מֵפֵר, אֲפִלּוּ אֵין שָׁם אֶלָּא יָבָם אֶחָד, וַאֲפִלּוּ עָשָׂה בָּהּ מַאֲמָר (פֵּרוּשׁ שֶׁקִדְּשָׁהּ בְּכֶסֶף).
English not available yet
ח הָלַךְ הָאָב אוֹ שְׁלוּחָיו עִם שְׁלוּחֵי הַבַּעַל לַהֲבִיאָהּ לוֹ לְהַכְנִיסָהּ לַחֻפָּה, עֲדַיִן הִיא בִּרְשׁוּת שְׁנֵיהֶם לַהֲפָרָה. מְסָרָהּ הָאָב אוֹ שְׁלוּחָיו לִשְׁלוּחֵי הַבַּעַל, יָצָאת מֵרְשׁוּת הָאָב (ר"ן וְתוֹסָפוֹת). וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּמִכָּל מָקוֹם אֵין הַבַּעַל מֵפֵר לָהּ עַד שֶׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה (טוּר).
English not available yet
ט נַעֲרָה מְאֹרָסָה שֶׁלֹּא שָׁמְעוּ אָבִיהָ וּבַעֲלָהּ אֶת נִדְרָהּ עַד שֶׁבָּגְרָה, שֶׁיָּצְאָה מֵרְשׁוּת הָאָב, אֵין הָאָרוּס (פי' הַמְקַדֵּשׁ וּבָא הַפָּעוּל בִּמְקוֹם תֹּאַר עַל דֶּרֶךְ הֱוֵי שָׁקוּד לִלְמֹד תּוֹרָה) יוּכַל לְהָפֵר לְבַדּוֹ.
English not available yet
י נָדְרָה, וְשָׁמַע אָבִיהָ וְהֵפֵר חֶלְקוֹ, וְלֹא שָׁמַע בַּעֲלָהּ עַד שֶׁכְּנָסָהּ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. לְכָךְ דֶּרֶךְ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים לוֹמַר לָהּ קֹדֶם שֶׁיַּכְנִיסֶנָּה: כָּל נְדָרִים שֶׁנָּדַרְתְּ מִשֶׁאֵרַסְתִּיךְ, יִהְיוּ מוּפָרִים. וְכֵן יֹאמַר הָאָב לְבִתּוֹ קֹדֶם שֶׁתֵּצֵא מִבֵּיתוֹ: כָּל נְדָרִים שֶׁנָּדַרְתְּ, יְהוּ מוּפָרִים.
English not available yet
יא מֵת הָאָרוּס בְּעוֹדָהּ נַעֲרָה, חוֹזֶרֶת לִרְשׁוּת הָאָב, וּמֵפֵר אֲפִלּוּ מַה שֶּׁנָּדְרָה בְּחַיֵּי הָאָרוּס וְשָׁמַע וָמֵת, מֵפֵר הָאָב לְבַדּוֹ בְּיוֹם שָׁמְעוֹ. וַאֲפִלּוּ יֵשׁ לָהּ יָבָם וְעָשָׂה בָּהּ מַאֲמָר, מֵפֵר הָאָב לְבַדּוֹ. וְדַוְקָא שֶׁמֵּת הָאָרוּס קֹדֶם שָׁמְעוֹ, אוֹ שֶׁמֵּת בְּיוֹם שָׁמְעוֹ וְלֹא קִיֵּם הַנֶּדֶר, וְכֵן אִם הֵפֵרוּ צָרִיךְ הָאָב לַחֲזֹר וּלְהָפֵר, אֲבָל אִם קִיֵּם הַנֶּדֶר קֹדֶם שֶׁמֵּת, אוֹ שֶׁמֵּת אַחַר יוֹם שָׁמְעוֹ, אֵין הָאָב יָכוֹל לְהָפֵר. וּלְהָרַמְבַּ"ם, שָׁמַע אָרוּס וְהֵפֵר לָהּ וָמֵת, וְאַחַר כָּךְ שָׁמַע הָאָב, אֵין הָאָב יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet
יב כְּנָסָהּ אוֹ שֶׁמָּסְרָה לוֹ הָאָב אוֹ שְׁלוּחָיו לְהַכְנִיסָהּ, וּמֵת בְּעוֹדָהּ נַעֲרָה, אֵינָהּ חוֹזֶרֶת לִרְשׁוּת הָאָב.
English not available yet
יג נָדְרָה, וְהִיא אֲרוּסָה, וְנִתְגָּרְשָׁה, וְחָזְרָה וְנִתְאָרְסָה לְאָרוּס זֶה אוֹ לְאַחֵר, אָבִיהָ וְאָרוּסָה הָאַחֲרוֹן מְפֵרִין לָהּ.
English not available yet
יד כְּנָסָהּ, וְנָדְרָה וְלֹא שָׁמַע הַבַּעַל, וְגֵרְשָׁהּ וְאַחַר כָּךְ אֵרְסָהּ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר אוֹתוֹ נֶדֶר, מִשּׁוּם דְּאֵין אָרוּס מֵפֵר אֶלָּא בְּשֻׁתָּפוּת הָאָב, וְהָכָא כֵּיוָן שֶׁהָאָב אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר לְפִי שֶׁכֵּיוָן שֶׁכְּנָסָהּ יָצָא מֵרְשׁוּתוֹ, הָאָרוּס נָמֵי אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet
טו מֵת הָאָב מִשֶּׁנִּתְאָרְסָה, אֵין הָאָרוּס יָכוֹל לְהָפֵר, אֲפִלּוּ אִם שָׁמְעוּ הָאָרוּס וְהָאָב יַחַד וְהֵפֵר הָאָב קֹדֶם שֶׁמֵּת. וְכֵן אִם שָׁמַע הָאָרוּס וְהֵפֵר לָהּ, וְלֹא הִסְפִּיק הָאָב לִשְׁמֹעַ עַד שֶׁמֵּת, אֵין הָאָרוּס יָכוֹל לְהָפֵר חֵלֶק הָאָב.
English not available yet
טז שָׁמַע אָבִיהָ וְהֵפֵר לָהּ, וְלֹא הִסְפִּיק הָאָרוּס לִשְׁמֹעַ עַד שֶׁמֵּת, אֵין הָאָב יָכוֹל לְהָפֵר חֶלְקוֹ שֶׁל אָרוּס. וְדַוְקָא שֶׁמֵּת אַחַר יוֹם שְׁמִיעָה, אֲבָל אִם מֵת בְּיוֹם שְׁמִיעָה, חוֹזֵר וּמֵפֵר הַכֹּל בְּיַחַד. וְאִם חָזְרָה וְנִתְאָרְסָה בּוֹ בַּיּוֹם, אַף עַל פִּי שֶׁמֵּת הָאָרוּס הָרִאשׁוֹן אַחַר יוֹם שְׁמִיעַת הָאָב, חוֹזֵר וּמֵפֵר עִם הָאָרוּס הַשֵּׁנִי. וְיֵשׁ חוֹלְקִין בָּזֶה לוֹמַר שֶׁאֵין הָאָב חוֹזֵר וּמֵפֵר עִם הָאָרוּס הַשֵּׁנִי.
English not available yet
יז נָדְרָה וְהִיא אֲרוּסָה, וּמֵת הָאָרוּס בֵּין קֹדֶם שְׁמִיעָה בֵּין לְאַחַר שְׁמִיעָה, וְשָׁמַע הָאָב, וְחָזְרָה וְנִתְאָרְסָה בּוֹ בַּיּוֹם, אֲפִלּוּ כַּמָּה פְּעָמִים, הָאָב וְהָאָרוּס הָאַחֲרוֹן מְפֵרִין נְדָרֶיהָ. וְאִם לֹא שָׁמַע הָאָב בּוֹ בַּיּוֹם, וְנִתְאָרְסָה לַאֲחֵרִים וְשָׁמַע אַחַר כָּךְ, אֲפִלּוּ אַחַר כַּמָּה יָמִים, הָאָב וְהָאָרוּס הָאַחֲרוֹן מְפֵרִים בְּיַחַד בַּיּוֹם שֶׁיִּשְׁמְעוּ.
English not available yet
יח נָדְרָה וְהִיא אֲרוּסָה, וְשָׁמַע אָבִיהָ וְלֹא שָׁמַע הָאָרוּס, וְנִתְגָּרְשָׁה בּוֹ בַּיּוֹם וְנִתְאָרְסָה לְאַחֵר בּוֹ בַּיּוֹם, אֲפִלּוּ לְמֵאָה, אָבִיהָ וּבַעֲלָהּ הָאַחֲרוֹן מְפֵרִין נְדָרֶיהָ שֶׁנָּדְרָה בִּפְנֵי אָרוּס רִאשׁוֹן, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא יָצְאתָה לִרְשׁוּת עַצְמָהּ שָׁעָה אַחַת, שֶׁעֲדַיִן הָיְתָה בִּרְשׁוּת הָאָב, מִפְּנֵי שֶׁהִיא נַעֲרָה.
English not available yet
יט נַעֲרָה הַמְּאֹרָסָה שֶׁנָּדְרָה וְלֹא שָׁמַע אָבִיהָ וְלֹא בַּעֲלָהּ, וְנִתְגָּרְשָׁה וְנִתְאָרְסָה לְאַחֵר, אֲפִלּוּ לְאַחַר כַּמָּה יָמִים, כְּשֶׁיִּשְׁמַע הָאָב וְהָאָרוּס הָאַחֲרוֹן, מְפֵרִין נְדָרֶיהָ שֶׁנָּדְרָה בִּפְנֵי הָאָרוּס הָרִאשׁוֹן, הוֹאִיל וְלֹא שָׁמַע אוֹתָם הָאָרוּס הָרִאשׁוֹן.
English not available yet
כ הָא דְּאָמְרִינַן שֶׁחוֹזֶרֶת לִרְשׁוּת הָאָב לְבַטֵּל מַה שֶּׁנָּדְרָה תַּחַת הָאָרוּס וְהוּא שְׁמָעָן, דַּוְקָא כְּשֶׁמֵּת הַבַּעַל מִן הָאֵרוּסִין, אֲבָל אִם גֵּרְשָׁהּ, לֹא, דִּמְסַפְּקָא לָן אִי גֵּרוּשִין כַּהֲקָמָה דָּמֵי. הִלְכָּךְ אִם שָׁמַע נִדְרָה וְגֵרְשָׁהּ, אֵין הָאָב יָכוֹל לְהָפֵר, לֹא לְבַדּוֹ וְלֹא בְּשֻׁתָּפוּת אִם אָרוּס אַחֵר, וַאֲפִלּוּ עִם הָרִאשׁוֹן נָמִי לֹא, אֲפִלּוּ הֶחֱזִירָהּ בְּיוֹם הַשְּׁמִיעָה. אֲבָל אִם לֹא שָׁמַע הָאָרוּס נִדְרָהּ וְגֵרְשָׁהּ, דִּינָהּ כְּמוֹ לֹא שָׁמַע וָמֵת, לְכָל דָּבָר.
English not available yet
כא אֵין הָאָב מֵפֵר נִדְרֵי בִּתּוֹ, וְלֹא הַבַּעַל נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ, אֶלָּא בְּיוֹם שָׁמְעָם. וְדַוְקָא כָּל הַיּוֹם, וְלֹא מֵעֵת לְעֵת, שֶׁאִם שָׁמַע בִּתְחִלַּת הַלַּיְלָה מֵפֵר כָּל הַלַּיְלָה וְיוֹם הַמָּחֳרָת, וְאִם שָׁמַע סָמוּךְ לַחֲשֵׁכָה, אֵינוֹ מֵפֵר אֶלָּא עַד שֶׁתֶּחְשַׁךְ. וְאִם עָבַר הַיּוֹם וְשָׁתַק, אֲפִלּוּ לֹא כִּוֵּן בִּשְׁתִיקָתוֹ אֶלָּא לְצַעֲרָהּ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. וְאִם שָׁתַק מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ בְּיַד הַבַּעַל לְהָפֵר, אוֹ אֲפִלּוּ יוֹדֵעַ אֶלָּא שֶׁנָּדְרָה נֶדֶר שֶׁסָבוּר שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר, כְּגוֹן שֶׁסָבוּר שֶׁאֵינוֹ עִנּוּי נֶפֶשׁ, יָכוֹל לְהָפֵר אֲפִלּוּ לְאַחַר כַּמָּה יָמִים וְלֹא הַוְיָא שְׁתִיקָתוֹ קִיּוּם, וּשְׁעַת יְדִיעָתוֹ כְּאִלּוּ הוּא שְׁעַת הַנֶּדֶר אוֹ יוֹם שְׁמִיעָה, וְיָפֵר לָהּ כָּל אוֹתוֹ הַיּוֹם.
English not available yet
כב נָדְרָה אִשְׁתּוֹ וְקִיֵּם לָהּ בְּאֶחָד מִלְּשׁוֹנוֹת שֶׁל הֲקָמָה, וּכְסָבוּר שֶׁאֵינָן לְשׁוֹן הֲקָמָה, וּבוֹ בַּיּוֹם הֵפֵר לָהּ, הֲקָמָתוֹ הֲקָמָה. וְהוּא הַדִּין לְמִי שֶׁיּוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ לְהָפֵר אוֹתוֹ נֶדֶר שֶׁנָּדְרָה, אֲבָל לֹא יָדַע שֶׁצָּרִיךְ לְהָפֵר בְּיוֹם שָׁמְעוֹ, כֵּיוָן שֶׁעָבַר יוֹם שְׁמִיעָה אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. וְאִם נִשְׁאַל עַל הַהֶקֵּם, הֲפָרָתוֹ שֶׁהֵפֵר, הֲפָרָה, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לַחֲזֹר וּלְהָפֵר.
English not available yet
כג בַּעַל שֶׁקִּיֵּם נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ, וְהָלְכָה לִפְנֵי שְׁלֹשָׁה הֶדְיוֹטוֹת וְהִתִּירוּ לָהּ, מֻתָּר. הַגָּה: וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאֵין חָכָם אוֹ ג' הֶדְיוֹטוֹת יְכוֹלִין לְהַתִּיר אַחַר הֲקָמָה שֶׁל בַּעַל (מהרי"ו סי' ט"ו וּמָרְדְּכַי פֶּרֶק הַשּׁוֹלֵחַ בְּשֵׁם ר"י והגהמ"ר דְּשַׁבָּת סי' תס"ז בְּשֵׁם ר' יוֹנָתָן). אֲבָל אִם לֹא הֵפֵר לָהּ הַבַּעַל וְהֶחֱרִישׁ לָהּ, יוּכַל חָכָם אוֹ ג' הֶדְיוֹטוֹת לְהַתִּיר (מהרי"ק שֹׁרֶשׁ נ'). וְטוֹב לְהַחְמִיר לְעִנְיַן אִם קִיֵּם לָהּ הַבַּעַל, שֶׁיִּשְׁאַל הַבַּעַל עַל הַהֶקֵּם וְיַתִּיר (וְיָפֵר) לָהּ. וְאִם אֵינוֹ בְּיוֹם שָׁמְעוֹ, יַתִּיר גַּם כֵּן חָכָם אוֹ ג' הֶדְיוֹטוֹת (ת"ה סי' רע"ט) וע"ל סָעִיף מ"ט. וְכָל זֶה לְכַתְּחִילָה לָחוּשׁ לִסְבָרַת הַמַּחְמִירִים, אֲבָל הָעִקָּר כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה דְּחָכָם אוֹ ג' הֶדְיוֹטוֹת מַתִּירִים אַחַר הֶקֵּם הַבַּעַל, וְכִּסְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה. (הִיא סְבָרַת הַגָּהוֹת מָרְדְּכַי דִּשְׁבוּעוֹת וּדְשַׁבָּת וְרַשְׁבָּ"ם בְּשֵׁם ר"י ורא"ם, בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם רשב"ץ ות"ה).
English not available yet
כד מְפֵרִין נְדָרִים בְּשַׁבָּת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָם לְצֹרֶךְ הַשַּׁבָּת. וְלֹא יֹאמַר לָהּ: מוּפָר לֵיכִי, כְּמוֹ שֶׁאוֹמֵר בְּחֹל, אֶלָּא מְבַטֵּל בְּלִבּוֹ וְאוֹמֵר לָהּ: טְלִי אִכְלִי, וּטְלִי וּשְׁתִי, וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה (רַמְבַּ"ם וְטוּר לְקַמָּן סִימָן זֶה).
English not available yet
כה הַבַּעַל, אוֹ הָאָב, יָכוֹל לְהָפֵר בְּלֹא שְׁמִיעָה אִם הוּא פִּקֵּחַ, אֲבָל אִם אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ וְהוּא מְדַבֵּר, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. הַגָּה: וְיֵשׁ חוֹלְקִין דְּאַף פִּקֵּחַ אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר, עַד שֶׁיִּשְׁמַע (הַטּוּר וְהָרֹא"שׁ וּסְמַ"ק). וּמִיהוּ אִם הֵפֵר וְאַחַר כָּךְ שָׁמַע, הָוֵי הֲפָרָה. (רַבֵּינוּ יְרוּחָם ועס"ק מ"ג).
English not available yet
כו הַשּׁוֹטֶה אֵינוֹ מֵפֵר.
English not available yet
כז קָטָן אֵינוֹ מֵפֵר, לְפִי שֶׁאֵין לוֹ אִשּׁוּת.
English not available yet
כח אֵין הָאָב וְהַבַּעַל מְפֵרִין קֹדֶם שֶׁתִּדֹּר, אֲבָל מִשֶּׁנָּדְרָה מְפֵרִים, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא חָל הַנֶּדֶר, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בְּפָנֶיהָ. הַגָּה: וְיֵשׁ אוֹמְרִים דַּוְקָא נֶדֶר שֶׁתָּלוּי בִּזְמַן, דְּמִמֵּילָא חַיִל, אֲבָל אִם תָּלוּי בְּמַעֲשֶׂה לֹא יוּכַל לְהָפֵר עַד שֶׁיָּחוּל (רַבֵּינוּ יְרוּחָם סוֹף נכ"ז בְּשֵׁם רַבֵּנוּ יוֹנָה).
English not available yet
כט הַבַּעַל מֵפֵר לִשְׁתֵּי נָשָׁיו כְּאַחַת, וְכֵן הָאָב לִשְׁתֵּי בְּנוֹתָיו. וְיֵשׁ חוֹלְקִין.
English not available yet
ל אֵין יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת שָׁלִיחַ, לֹא לַהֲקָמָה וְלֹא לַהֲפָרָה.
English not available yet
לא צָרִיךְ שֶׁיְּכַוֵּן לְשֵׁם הָאִשָּׁה שֶׁהֵפֵר לָהּ, וּלְשֵׁם הַנֶּדֶר שֶׁהוּא מֵפֵר. כֵּיצַד, נָדְרָה אִשְׁתּוֹ וְסָבִיר שֶׁנָּדְרָה בִּתּוֹ כִּי כֵן אָמְרוּ לוֹ (אַלִּבָּא דְּחָד שִׁנּוּיָא בַּגְּמָרָא), אוֹ אִיפְּכָא; נָדְרָה מֵהַתְּאֵנִים וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה מֵהָעֲנָבִים כִּי כֵן אָמְרוּ לוֹ, אוֹ אִיפְּכָא; וְהֵפֵר לָהּ עַל דַּעַת זֶה לֹא הָוֵי הֲפָרָה, אֶלָּא אִם כֵּן נוֹדַע לוֹ תּוֹךְ כְּדֵי דִּבּוּר וְרָצָה גַּם בַּהֲפָרָה זוֹ.
English not available yet
לב כְּשֶׁנּוֹדַע לוֹ אַחַר כְּדֵי דִּבּוּר דְּלֹא הָוֵי הֲפָרָה, יֵשׁ לוֹ לְהָפֵר כָּל יוֹם יְדִיעָה שְׁנִיָּה. וְאִם קִיֵּם בִּידִיעָה קַמַּיְתָא, לָאו כְּלוּם הוּא. וְאִם רָצָה לְהָפֵר בִּידִיעָה שְׁנִיָּה, מֵפֵר.
English not available yet
לג אָמְרוּ לוֹ: נָדְרָה אִשָּׁה בְּתוֹךְ בֵּיתְךָ, וְסָבוּר שֶׁהִיא בִּתּוֹ וְהֵפֵר לָהּ, וְנִמְצָא שֶׁאִשְׁתּוֹ הִיא שֶׁנָּדְרָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִמְצָא אֶלָּא לְאַחַר כְּדֵי דִּבּוּר, הֲרֵי זֶה מוּפָר, וְהוּא שֶׁרוֹצֶה בַּהֲפָרַת אִשְׁתּוֹ.
English not available yet
לד כָּל הַהֲפָרָה תְּלוּיָה בִּשְׁעַת הַנֶּדֶר. כֵּיצַד, אִם בִּשְׁעַת הַנֶּדֶר הִיא נְשׂוּאָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יָחוּל עַד שֶׁתִּתְאַלְמֵן, כְּגוֹן שֶׁאָמְרָה קוּנָם כִּכָּר זֶה עָלַי לְאַחַר ל' יוֹם, וְהֵפֵר לָהּ, וְנִתְאַלְמְנָה בֵּינְתַיִם, מוּפָר. וְכֵן אִם אָמְרָה: קוּנָם עָלַי כִּכָּר זֶה לְאַחַר שֶׁתִּתְאַלְמֵן, הֲרֵי זֶה מוּפָר.
English not available yet
לה הָיְתָה אַלְמָנָה בִּשְׁעַת הַנֶּדֶר, אֵינוֹ מוּפָר אַף עַל פִּי שֶׁנִּשֵּׂאת קֹדֶם שֶׁיָּחוּל, לֹא שְׁנָא אָמְרָה: קוּנָם עָלַי לְאַחַר ל' יוֹם, וְנִשֵּׂאת בֵּינְתַיִם, לֹא שְׁנָא אָמְרָה: קוּנָם עָלַי לְאַחַר שֶׁאֶנָּשֵׂא. וְהוּא הַדִּין אִם הָיְתָה אֲרוּסָה בְּשָׁעָה שֶׁנָּדְרָה וְחָל הַנֶּדֶר אַחַר שֶׁנִּשֵּׂאת לוֹ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet
לו אָסְרָה עַצְמָהּ בִּתְאֵנִים וַעֲנָבִים, בֵּין בְּנֶדֶר בֵּין בִּשְׁבוּעָה, בֵּין שֶׁאָסְרָה עַצְמָהּ בְּכָל הַמִּין, בֵּין שֶׁאָמְרָה תְּאֵנִים וַעֲנָבִים אֵלּוּ, וְקִיֵּם לַתְּאֵנִים וְהֵפֵר לָעֲנָבִים, אוֹ שֶׁקִּיֵּם לָעֲנָבִים וְהֵפֵר לַתְּאֵנִים, מַה שֶׁקִּיֵּם קִיֵּם, וּמַה שֶּׁהֵפֵר מוּפָר, וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה; וְאֵין אוֹמְרִים בַּהֲפָרָה נֶדֶר שֶׁהוּפַר מִקְּצָתוֹ, הוּפַר כֻּלּוֹ. הַגָּה: וְיֵשׁ חוֹלְקִין, וּסְבִירָא לְהוּ דְּאִם קִיֵּם קְצָתוֹ קִיֵּם כֻּלּוֹ, וְאִם הֵפֵר קְצָתוֹ אֵינוֹ מוּפָר כְּלָל (טוּר וְהָרֹא"שׁ וְרַמְבַּ"ן וְר"ן) וְדַוְקָא בְּנֶדֶר אֶחָד, אֲבָל אִם אָמְרָה: קוּנָם עֲנָבִים עָלַי, קוּנָם תְּאֵנִים עָלַי, ב' נְדָרִים הֵם וְאֵין שַׁיָּךְ אֶחָד לַחֲבֵרוֹ. (ג"ז בַּטּוּר).
English not available yet
לז מֵפֵר אָדָם אוֹ מְקַיֵּם נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ וּבִתּוֹ בְּכָל לָשׁוֹן, וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵינָהּ מַכֶּרֶת. וְכָל לָשׁוֹן שֶׁיֹּאמַר שֶׁמּוֹרֶה שֶׁקִּיֵּם לָהּ, אֲפִלּוּ עָשָׂה כְּדֵי לְצַעֲרָהּ, הָוֵי קִיּוּם (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם תְּשׁוּבַת הָרַשְׁבָּ"א ומהרי"ק שֹׁרֶשׁ נ' אֶלָּא דְּמֵבִיא שָׁם רְאָיָה מִנּוֹדְרִין לְהָרָגִין דִּדְבָרִים שֶׁבַּלֵּב אֵינָם דְּבָרִים וּלְדַעְתִּי פָּשׁוּט כֵּן מִלְּעֵיל סכ"א וְהוּא ש"ס ס"פ נַעֲרָה הַמְּאֹרָסָה וְדוּק). וְכֵיצַד מֵפֵר, אוֹמֵר ג' פְּעָמִים: מוּפָר, אוֹ בָּטֵל, אוֹ אֵין נֶדֶר זֶה כְּלוּם וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים שֶׁעִנְיָנָם עֲקִירַת הַנֶּדֶר מֵעִקָּרוֹ, בֵּין בְּפָנֶיהָ בֵּין שֶׁלֹּא בְּפָנֶיהָ. אֲבָל אִם אָמַר לָהּ: אִי אֶפְשִׁי שֶׁתִּדּוֹרִי, אוֹ אֵין כָּאן נֶדֶר, הֲרֵי זֶה לֹא הֵפֵר. וְכֵן הָאוֹמֵר לְאִשְׁתּוֹ אוֹ לְבִתּוֹ: מָחוּל לָךְ, אוֹ שָׁרוּי לָךְ, אוֹ שָׁרוּי לָךְ וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בְּעִנְיָן זֶה, לֹא אָמַר כְּלוּם. וְיֵשׁ מִי שֶׁחוֹלֵק וְאוֹמֵר דְּהָאוֹמֵר אֵין נֶדֶר זֶה כְּלוּם, לֹא הָוֵי הֲפָרָה (הָרֹא"שׁ וְטוּר).
English not available yet
לח חָשַׁב לְשׁוֹן הֲפָרָה בְּלִבּוֹ וְלֹא הוֹצִיאוֹ בִּשְׂפָתָיו, אֵינוֹ כְּלוּם. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים, שֶׁלֹּא אָמַר לָהּ: טְלִי וְאִכְלִי. אֲבָל אִם אָמַר לָהּ: טְלִי וְאִכְלִי, וְחָשַׁב לְשׁוֹן הַהֲפָרָה בְּלִבּוֹ, הָוֵי הֲפָרָה.
English not available yet
לט כָּל זְמַן שֶׁלֹּא הֵפֵר הַנֶּדֶר לְאִשְׁתּוֹ, אֵינוֹ יָכוֹל לְכוּפָהּ שֶׁתַּעֲבֹר עַל הַנֶּדֶר, אֶלָּא אִם כֵּן אָמַר לָהּ: טְלִי וְאִכְלִי, וְיַחֲשֹׁב בְּלִבּוֹ לְשׁוֹן הֲפָרָה. וּלְהָרַמְבַּ"ם, הַמְבַטֵּל נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ וּבִתּוֹ אֵין צָרִיךְ לוֹמַר כְּלוּם, וְנִתְבַּטְּלוּ כָּל הַנְּדָרִים. וּמַהוּ הַבִּטּוּל, שֶׁיָּכוֹף אוֹתָהּ לַעֲשׂוֹתָהּ דָּבָר שֶׁאָסְרָה אוֹתוֹ. אֲבָל הַהֲפָרָה, אֵינוֹ כּוֹפֶה אוֹתָהּ, אֶלָּא מֵפֵר לָהּ וּמַנִּיחָהּ, אִם רָצְתָה עוֹשָׂה, וְאִם רָצְתָה אֵינָהּ עוֹשָׂה. כֵּיצַד, נָדְרָה אוֹ נִשְׁבְּעָה שֶׁלֹּא תֹּאכַל אוֹ שֶׁלֹּא תִּשְׁתֶּה, וְאָמַר לָהּ: מוּפָר לָךְ, הֲרֵי זֶה מוּפָר, וּמֻתֶּרֶת לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת. נָטַל וְנָתַן לָהּ, וְאָמַר לָהּ: טְלִי אִכְלִי, טְלִי וּשְׁתִי, הֲרֵי זוֹ אוֹכֶלֶת וְשׁוֹתָה וְהַנֶּדֶר בָּטֵל מֵאֵלָיו.
English not available yet
מ הַמֵּפֵר נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ וּבִתּוֹ, צָרִיךְ לְהוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו. וְאִם הֵפֵר בְּלִבּוֹ, אֵינוֹ מוּפָר. אֲבָל הַמְבַטֵּל, אֵינוֹ צָרִיךְ לְהוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו, אֶלָּא מְבַטֵּל בְּלִבּוֹ בִּלְבַד, וְכוֹפֶה אוֹתָהּ. הַגָּה: כָּל זֶה הוּא סְבָרַת הַרַמְבַּ"ם, אֲבָל לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה אֵין חִלּוּק בֵּין הֲפָרָה לְבִטּוּל, וּבִשְׁנֵיהֶם אֵינוֹ מוּפָר אוֹ בָּטֵל (טוּר וְהָרֹא"שׁ וְתוֹסָפוֹת ור"ן וְהָרַאֲבָ"ד), רַק כְּשֶׁמֵּפֵר אוֹ מְבַטֵּל בְּלִבּוֹ וְאָמַר לָהּ: טְלִי וְאִכְלִי, וְכֵן עִקָּר.
English not available yet
מא הַמְקַיֵּם בְּלִבּוֹ, הֲרֵי זֶה קִיּוּם. וְהַמֵּפֵר בְּלִבּוֹ, אֵינוֹ מוּפָר. לְפִיכָךְ אִם הֵפֵר בְּלִבּוֹ, הֲרֵי זֶה יָכוֹל לַחֲזֹר וּלְקַיֵּם. וְאִם קִיֵּם בְּלִבּוֹ, אֵינוֹ יָכוֹל לַחֲזֹר וּלְהָפֵר אֶלָּא אִם חָזַר בְּתוֹךְ כְּדֵי דִּבּוּר.
English not available yet
מב אָמְרוּ לוֹ: אִשְׁתְּךָ נָדְרָה, וְאָמַר: בְּלִבִּי הָיָה לְהָפֵר לָהּ, וְהֵפַרְתִּי לָהּ, שׁוֹמְעִין לוֹ. אָמְרוּ לוֹ: נָדְרָה, וְהוּא אוֹמֵר: לֹא נָדְרָה, וְכֵיוָן שֶׁרוֹאֶה אוֹתָם הֵעִידוּ עָלֶיהָ אָמַר: בְּלִבִּי הָיָה לְהָפֵר, אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ.
English not available yet
מג אָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי וּמוּפָר לֵיכִי וְלֹא תָּחוּל הַהֲקָמָה אֶלָּא אִם כֵּן חָלָה הֲפָרָה, הֲרֵי זֶה מוּפָר. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּהָוֵי קִיּוּם. (טוּר בְּשֵׁם י"א וּמַסְקָנַת הָרֹא"שׁ).
English not available yet
מד אָמַר לָהּ בְּבַת אַחַת: קַיָּם וּמוּפָר לֵיכִי, אוֹ שֶׁאָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי וּמוּפָר, בְּבַת אַחַת (ר"ן הֵבִיא נֻסְחָאוֹת), אֵין כָּאן לֹא הֲקָמָה וְלֹא הֲפָרָה, וּלְהָרַמְבַּ"ם קַיָּם.
English not available yet
מה אָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי הַיּוֹם, הֲרֵי זֶה קַיָּם לְעוֹלָם.
English not available yet
מו אָמַר לָהּ: מוּפָר לֵיכִי לְמָחָר, אֵינוֹ מוּפָר. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּהָוֵי קִיּוּם (טוּר וְרֹא"שׁ).
English not available yet
מז אָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי שָׁעָה אַחַת, וְעָבַר הַיּוֹם וְלֹא הֵפֵר, הֲרֵי זֶה קִיּוּם.
English not available yet
מח אָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי שָׁעָה אַחַת, וּכְשֶׁעָבַר הַשָּׁעָה אָמַר לָהּ: מוּפָר לֵיכִי, הֲרֵי זֶה סָפֵק.
English not available yet
מט הַמְקַיֵּם נִדְרֵי בִּתּוֹ אוֹ אִשְׁתּוֹ וְנִחַם, הֲרֵי זֶה נִשְׁאָל לְחָכָם וּמַתִּיר לוֹ הֲקָמָתוֹ, וְחוֹזֵר וּמֵפֵר לָהּ בּוֹ בַּיּוֹם. אֲבָל אִם הֵפֵר לָהּ וְנִחַם, אֵינוֹ יָכוֹל לְהִשָּׁאֵל לְחָכָם כְּדֵי שֶׁיַּחֲזֹר וִיקַיֵּם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהִשָּׁאֵל עַל הַהֶקֵּם אֶלָּא בְּיוֹם הַשְּׁמִיעָה. וְיֵשׁ לְהַחְמִיר כַּסְּבָרָא הָאַחֲרוֹנָה (ר"ן וְהַתּוֹסָפוֹת וְכֵן כָּתַב ר' יְרוּחָם ובת"ה בְּשֵׁם סמ"ק) וְיַתִּיר לָהּ חָכָם גַּם כֵּן כְּדִלְעֵיל סָעִיף כ"ג.
English not available yet
נ אָמַר לָהּ: קַיָּם לֵיכִי, שְׁתֵּי פְּעָמִים, וְנִשְׁאַל עַל הָרִאשׁוֹן, חָל הַשֵּׁנִי.
English not available yet
נא הָאִשָּׁה שֶׁנָּדְרָה וְהִתְפִּיס אַחֵר בְּנִדְרָהּ, אוֹ שֶׁאָסְרָה עָלֶיהָ כִּכָּר בְּנֶדֶר וְאַחֵר הִתְפִּיס בּוֹ, וְהֵפֵר לָהּ הַבַּעַל אוֹ הָאָב, הִיא מֻתֶּרֶת וְהַמַּתְפִּיס בָּהּ אָסוּר, שֶׁאֵין הַבַּעַל וְהָאָב עוֹקְרִין הַנֶּדֶר מֵעִקָּרוֹ, כְּמוֹ הֶחָכָם.
English not available yet
נב נָדְרָה הִיא, וְהִתְפִּיס בָּהּ הַבַּעַל אוֹ הָאָב, שׁוּב אֵינָם יְכוֹלִים לְהָפֵר, דְּהָוֵי כְּקִיּוּם.
English not available yet
נג נָדַר הוּא, וְהִיא הִתְפִּיסָה בּוֹ, מֵפֵר שֶׁלָּהּ, וְשֶׁלּוֹ קַיָּם.
English not available yet
נד נָדַר לְעַצְמוֹ, וְהִדִּירָהּ כְּמוֹתוֹ וְגָמַר בְּלִבּוֹ לְהַדִּירָהּ, וְאָמְרָה: אָמֵן, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר. וְאִם נָדַר וְהִדִּירָהּ דֶּרֶךְ שְׁאֵלָה לֵידַע מַה בְּלִבָּהּ, כְּגוֹן שֶׁאָמַר לָהּ: הֲתִרְצִי בְּנֶדֶר זֶה לִהְיוֹת כְּמוֹתִי אוֹ לֹא, וְאָמְרָה: אָמֵן, הֲרֵי זֶה מֵפֵר לָהּ. כֵּיצַד, אָמַר לָהּ; הֲרֵינִי נָזִיר, וְאַתְּ, כְּלוֹמַר: וְאַתְּ נְזִירָה כְּמוֹתִי, וְאָמְרָה: אָמֵן, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר לָהּ. אָמַר לָהּ: הֲרֵינִי נָזִיר, וּמַה תֹּאמְרִי, הָאַתְּ נְזִירָה כְּמוֹתִי, וְאָמְרָה: אָמֵן. הֲרֵי זֶה יָפֵר; וְאִם הֵפֵר לָהּ, שֶׁלּוֹ בָּטֵל, שֶׁזֶּה כְּמוֹ שֶׁתּוֹלֶה נִדְרוֹ בְּנִדְרָהּ. אָמְרָה לוֹ: הֲרֵינִי נְזִירָה, וְאַתָּה, וְאָמַר: אָמֵן. אֵינוֹ יָכֹל לְהָפֵר.
English not available yet
נה אֵלּוּ נְדָרִים שֶׁהַבַּעַל מֵפֵר, נְדָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם עִנּוּי נֶפֶשׁ וּדְבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ. אֶלָּא שֶׁנְּדָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן עִנּוּי נֶפֶשׁ, כְּשֶׁמַּתִּירִים לָהּ מֻתֶּרֶת בָּהֶם לְעוֹלָם. וּדְבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ, אֵין הַהַתָּרָה אֶלָּא לְעַצְמוֹ, כָּל זְמַן שֶׁיֵּשׁ לוֹ בּוֹ תּוֹעֶלֶת, דְּהַיְנוּ כָּל זְמַן שֶׁהִיא תַּחְתָּיו, וּלְאַחַר שֶׁתִּתְגָּרֵשׁ כָּל זְמַן שֶׁלֹּא תִּנָּשֵׂא שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁתַּחֲזֹר אֵלָיו. אֲבָל לְאַחַר שֶׁתִּנָּשֵׂא, חָל הַנֶּדֶר גַּם לְדִידֵיהּ. וּנְדָרִים שֶׁאֵין בָּהֶם עִנּוּי נֶפֶשׁ וְאֵינָם בֵּינוֹ לְבֵינָהּ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר.
55 (55) These are the vows that a husband cancels: vows that bring bodily affliction [lit. afflictions of a soul] and (vows) that involve things that come between him and her. Vows that bring bodily affliction that are permitted to her, she has a permission for all times. And (vows) that involve things between him and her he only permits for himself, and while he has benefit from it, (that is) during the time she is under him. And after she divorces, during all the time she still could come back to him, but if she remarries all these are cancelled. And anything that has no affliction and does not come between him and her he cannot cancel.
נו הַבַּעַל נַעֲשָׂה שָׁלִיחַ לְהִשָּׁאֵל עַל נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ, וּבִלְבַד שֶׁמָּצָא שְׁלֹשָׁה מְקֻבָּצִים, אֲבָל הוּא לֹא יְקַבְּצֵם.
56 (56) The husband becomes a proxy to those who ask about the vows of the wife provided that he found three joiners [to dissolve the vow] but he cannot join them.
נז אֵין הַבָּעַל מִצְטָרֵף עִם שְׁנַיִם לְהַתִּיר נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ בִּלְשׁוֹן הַתָּרָה, אֲבָל הָאָב מֻתָּר לְהַתִּיר נִדְרֵי בִּתּוֹ בִּלְשׁוֹן הַתָּרָה, כִּשְׁאָר חָכָם.
57 (57) The husband does not join another two men to release his wife's vow with the formula of release, but the father does release the vows of his daughter with the formula of release if he is a wise man.
נח יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁגַּם הָאָב אֵינוֹ מֵפֵר נְדָרִים שֶׁאֵין בָּהֶם עִנּוּי נֶפֶשׁ. וְיֵשׁ מִי שֶׁמַּתִּיר. וְיֵשׁ מִי שֶׁחִלֵּק, שֶׁקֹּדֶם שֶׁנִּתְאָרְסָה מֵפֵר לָהּ כָּל נְדָרֶיהָ, אֲבָל נִתְאָרְסָה וּמֵת הָאָרוּס וְחָזְרָה לִרְשׁוּתוֹ, אָז אֵינוֹ מֵפֵר אֶלָּא נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ.
58 (58) There are those who say that the father cannot cancel the vows in which there is no bodily affliction; there are those who permit (him to do so); and there are those who make a distinction if she is betrothed: before she is betrothed, he can cancel all her vows, but once she is betrothed, (even when) the intended has died and she returns to her father's home, he is unable to cancel her vows, unless they involve bodily affliction.
נט אֵיזוֹ הֵם דְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם עִנּוּי נֶפֶשׁ, כְּגוֹן רְחִיצָה וְקִשּׁוּט, כִּחוּל וּפִרְכּוּס, כְּגוֹן שֶׁנִּשְׁבְּעָה שֶׁלֹּא תִּרְחַץ אוֹ שֶׁלֹּא תִּתְקַשֵּׁט, אוֹ שֶׁאָמְרָה הֲנָאַת רְחִיצָה וְקִשּׁוּט עָלַי אִם אֶרְחַץ אוֹ אֶתְקַשֵּׁט אֲפִלּוּ לֹא תָּלְתָה אֶלָּא בִּרְחִיצָה וְקִשּׁוּט שֶׁל הַיּוֹם, וְאֶפְשָׁר שֶׁלֹּא תִּרְחַץ וְלֹא תִּתְקַשֵּׁט הַיּוֹם וְלֹא תֵּאָסֵר, הָוֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ אַף עַל פִּי שֶׁאֵין חָל הַנֶּדֶר אֶלָּא לְיוֹם אֶחָד. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דִּרְחִיצָה וְקִשּׁוּט הָוֵי דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ. הַגָּה: וְכָל זֶה לֹא מַיְרֵי אֶלָּא בְּקִשּׁוּט הַפָּנִים, אֲבָל קִשּׁוּט שֶׁל מַטָּה, לְכֻלֵּי עָלְמָא לֹא הָוֵי רַק דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם הָרַב רַבֵּינוּ נִסִים).
59 (59) What are the things that involve bodily affliction? Washing oneself, and donning adornments, painting the eyes and the cheeks. For example, if she vowed not to have a bath or to adorn herself, or said that I forbid myself the pleasure of bathing and adorning even for that day, since it is possible that she won't do those things and not be betrothed, those are things involving bodily afflictions, even though the vow is valid only for one day. And there are those who say that bathing and adorning are (also) things that come between him and her. Rema: and all that only applies for beautification of the face, but adornment of below (ie, feet) everyone agrees that these are not things that come between him and her.
ס אָמְרָה: קוּנָם פֵּרוֹת הָעוֹלָם עָלַי, אוֹ אֲפִלּוּ פֵּרוֹת מְדִינָה אַחַת, אוֹ אֲפִלּוּ אָסְרָה עָלֶיהָ פֵּרוֹת שֶׁל אִישׁ אֶחָד לְבַדּוֹ, הָוֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ וַאֲפִלּוּ אֵינוֹ חֶנְוָנִי. וּלְהָרַמְבַּ"ם, אֵינָם אֶלָּא דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ.
English not available yet
סא אֲפִלּוּ נָדְרָה מִמִּין שֶׁהוּא רַע לָהּ וְלֹא טָעֲמָה אוֹתוֹ מֵעוֹלָם, הָוֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ.
English not available yet
סב נָדְרָה שֶׁלֹּא תֵּלֵךְ לְבֵית הָאָבֵל, אוֹ לְבֵית הַמִּשְׁתֶּה, אוֹ לְבֵית אָבִיהָ וְאִמָּהּ, אוֹ שֶׁלֹּא תֵּלֵךְ בְּמָחוֹל, אוֹ שֶׁלֹּא לְשׁוֹרֵר, אוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁמֹעַ קוֹל שִׁיר, הָוֵי נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ.
English not available yet
סג נָדְרָה מִשְּׁנֵי כִּכָּרוֹת בְּיַחַד, עַל אֶחָד מִצְטַעֶרֶת אִם לֹא תֹּאכְלֶנּוּ וְעַל הַשֵּׁנִי אֵינָהּ מִצְטַעֶרֶת, וְהֵפֵר לִשְׁתֵּיהֶן, עַל אוֹתָהּ שֶׁמִּצְטַעֶרֶת חָלָה הַהֲפָרָה, וְלֹא עַל אוֹתָהּ שֶׁאֵינָהּ מִצְטַעֶרֶת.
English not available yet
סד אָמְרָה: קוּנָם שֶׁאֵינִי נֶהֱנֶה לַבְּרִיּוֹת, יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר דְּהָוֵי נִדְרֵי עִנּוּי נֶפֶשׁ, וְיֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁאֵינָם אֶלָּא דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ.
English not available yet
סה נָדְרָה שֶׁלֹּא לֵהָנוֹת לַבְּרִיּוֹת, וְלֹא הֵפֵר לָהּ, מֻתֶּרֶת לֵהָנוֹת מֵהַבַּעַל כָּל זְמַן שֶׁהִיא תַּחְתָּיו שֶׁאֵינוֹ בִּכְלַל הַבְּרִיּוֹת, וּלְאַחַר שֶׁתִּתְגָּרֵשׁ חָל הַנֶּדֶר גַּם עָלָיו, וְאִי אֶפְשָׁר לָהּ לֵהָנוֹת אֶלָּא מִלֶּקֶט שִׁכְחָה וּפֵאָה.
English not available yet
סו נָדְרָה מִתַּשְׁמִישׁ וְכַיּוֹצֵא בוֹ, דְּבָרִים שֶׁגּוֹרְמִים אֵיבָה בֵּינָהּ לְבֵינוֹ, הָוֵי דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ.
English not available yet
סז הָא דְּחָל נֶדֶר מִתַּשְׁמִישׁ, דַּוְקָא שֶׁאָמְרָה: הֲנָאַת תַּשְׁמִישְׁךָ עָלַי, אֲבָל אָמְרָה: הֲנָאַת תַּשְׁמִישִׁי עָלֶיךָ אֵינוֹ צָרִיךְ לְהָפֵר, שֶׁהִיא מְשֻׁעְבֶּדֶת לוֹ. וְכֵן הוּא שֶׁאָמַר: (הֲנָאַת) תַּשְׁמִישִׁי עָלַיִךְ, אֵינוֹ נֶדֶר, אֲבָל אִם אָמַר: הֲנָאַת תַּשְׁמִישֵׁךְ עָלַי, הָוֵי נֶדֶר. הַגָּה: בַּעַל שֶׁנָּדַר שֶׁלֹּא לִקְרַב אֶל אִשְׁתּוֹ עַד זְמַן פְּלוֹנִי, אִם עָשָׂה בִּרְצוֹן אִשְׁתּוֹ חָל הַנֶּדֶר, וְאִם לָאו אֵינוֹ חָל (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם הַגָּהוֹת מיי' פ"ד מֵהִלְכוֹת אִשּׁוּת בְּשֵׁם הר"מ). הָאִשָּׁה שֶׁבִּקְּשָׁה מִבַּעֲלָהּ שֶׁלֹּא לְשַׁמֵּשׁ עִמָּהּ, וּבַעֲלָהּ כָּעַס וְנִשְׁבַּע שֶׁלֹּא לְשַׁמֵּשׁ עִמָּהּ, וְכִרְאוֹת הָאִשָּׁה שֶׁבַּעֲלָהּ כּוֹעֵס וְרָצָה לִשָּׁבַע מִחֲתָה בּוֹ, חָל הַנֶּדֶר. דְּכֵיוָן שֶׁבִּקְּשָׁה מִמֶּנּוּ שֶׁלֹּא לְשַׁמֵּשׁ עִמָּהּ, הֲרֵי מָחֲלָה לוֹ שִׁעְבּוּדוֹ, וּמָה שֶׁמָּחֲתָה בּוֹ לֹא עָשְׂתָה רַק שֶׁלֹּא יִכְעֹס (מהרי"ו סִימָן א').
English not available yet
סח אָסְרָה עָלֶיהָ תַּשְׁמִישׁ כָּל אָדָם שֶׁבָּעוֹלָם, יָפֵר חֶלְקוֹ וּתְהֵא מְשַׁמַּשְׁתּוֹ, וּכְשֶׁיָּמוּת אוֹ יְגָרְשֶׁנָּה הֲרֵי הִיא אֲסוּרָה בְּתַשְׁמִישׁ כָּל אָדָם, וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה (ל' רַמְבַּ"ם פ' י"ב מֵהל' נְדָרִים דִּין ג').
English not available yet
סט אָמְרָה: קוּנָם שֶׁאֵינִי נֶהֱנֵית לְאַבָּא וּלְאָבִיךָ אִם אֲנִי עוֹשָׂה לְךָ, אוֹ קוּנָם שֶׁאֵינִי נֶהֱנֵית לְךָ אִם עוֹשָׂה אֲנִי לְאַבָּא וּלְאָבִיךָ, יָכוֹל לְהָפֵר; אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא חָל הַנֶּדֶר עֲדַיִן, וּדְבָרִים אֵלּוּ הָוֵי דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ.
English not available yet
ע אָמְרָה: קוּנָם שֶׁאֵינִי עוֹשָׂה עַל פִּי אַבָּא וְאָבִיךָ, אוֹ עַל פִּי אָחִי וְעַל פִּי אָחִיךָ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר, שֶׁאֵינָהּ מְשֻׁעְבֶּדֶת לָהֶם.
English not available yet
עא אָמְרָה: קוּנָם שֶׁאָנִי עוֹשָׂה עַל פִּיךָ, יָפֵר אַף עַל פִּי שֶׁהִיא מְשֻׁעְבֶּדֶת לוֹ, שֶׁמָּא יְגָרְשֶׁנָּה וְאָז יָחוּל הַנֶּדֶר וְלֹא יוּכַל לְהַחְזִירָהּ, הִלְכָּךְ קָרִינָן בֵּיהּ הַשְּׁתָּא דְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ. וְדַוְקָא שֶׁאָמְרָה: יִקְּדְשׁוּ יָדַי לְעוֹשֵׂיהֶם (בֵּית יוֹסֵף וְטוּר וְש"ס וּפוֹסְקִים) וְעַיִּןִ בְּאֶבֶן הָעֵזְר סִימָן פ"א.
English not available yet
עב נָדְרָה שֶׁלֹּא תִּתֵּן לִפְנֵי בְּקָרוֹ וְכַיּוֹצֵא בִּדְבָרִים אֵלּוּ, שֶׁאֵין בָּהֶם עִנּוּי נֶפֶשׁ וְאֵינָם מִדְּבָרִים שֶׁבֵּינוֹ לְבֵינָהּ, וְאֵינָם מִמְּלָאכוֹת שֶׁהִיא חַיֶּבֶת בָּהֶם, אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet
עג נָדְרָה שֶׁלֹּא לִרְחֹץ פָּנָיו יָדָיו וְרַגְלָיו, אוֹ שֶׁלֹּא לִמְזֹג לוֹ הַכּוֹס וְשֶׁלֹּא לְהַצִּיעַ לוֹ הַמִּטָּה, אֵינוֹ צָרִיךְ לְהָפֵר, לְפִי שֶׁמְּשֻׁעְבֶּדֶת לוֹ.
English not available yet
עד אִשָּׁה שֶׁנָּדְרָה לִשְׁתּוֹת סַם לְהִתְעַבֵּר, אֵין הַבַּעַל יָכוֹל לְהָפֵר.
English not available yet