Shulchan Aruch, Yoreh De'ah Siman 371

Siman 371

Presented here for study, not as a practical ruling. The Shulchan Aruch rules by Sephardi custom, the Rema's glosses by Ashkenazi custom, and the Kitzur follows Ashkenazi custom. For a practical question, ask your rabbi.

א אָסוּר לְכֹהֵן לִכָּנֵס תַּחַת אֹהֶל שֶׁהַמֵּת תַּחְתָּיו, אֲפִלּוּ הוּא גָּדוֹל הַרְבֵּה, וַאֲפִלּוּ לְבַיִת אַחֵר אוֹ לַעֲלִיָּה אַחֶרֶת, הַפְּתוּחִים לְאוֹתוֹ בַּיִת בְּנֶקֶב שֶׁיֵּשׁ בּוֹ טֶפַח עַל טֶפַח, וּבַיִת לְאוֹתוֹ בַּיִת, עַד עוֹלָם; וְאִם סָתַם הַנֶּקֶב, מֻתָּר לוֹ לִכָּנֵס לַבַּיִת הָאַחֵר, שֶׁהַסְתִימָה חוֹצֶצֶת, אֲפִלּוּ לֹא בִּטְּלוּ לִהְיוֹת שָׁם עוֹלָמִית. וְהָנֵי מִלֵּי, שֶׁסָתַם כָּל הַנֶּקֶב; אֲבָל אִם לֹא סָתַם כָּל הַנֶּקֶב, אֶלָּא מִעֲטוֹ מִטֶּפַח, אִם נְתָנוֹ לִהְיוֹת שָׁם עוֹלָמִית, מְמַעֵט וְחוֹצֵץ בִּפְנֵי הַטֻּמְאָה שֶׁלֹּא תַּעֲבֹר; וְאִם לָאו, אֵינוֹ מְמַעֵט. הַגָּה: וְכָל דָּבָר הַמְקַבֵּל טֻמְאָה אֵינוֹ חוֹצֵץ בִּפְנֵי הַטֻּמְאָה (הַגָּהַת אַלְפָסִי פֶּרֶק בְּנֵי הָעִיר ובהל' טֻמְאָה לְהָרִי"ף וְרַמְבַּ"ן וְרֹא"שׁ וּמָרְדְּכַי רֵישׁ פֶּרֶק לֹא יַחְפֹּר). וְלֹא מִקְרֵי סְתִימָה בְּחַלּוֹן, אֶלָּא אִם כֵּן יָכוֹל לַעֲמֹד בְּלֹא סְמִיכָה (ג"ז שָׁם).
1 A Kohen is forbidden to enter beneath an overshadowed space under which there is a corpse, even if it is very large; and [he is] even [forbidden to enter] into another [adjoining] house or another [adjoining] upper storey, which open into that house by means of an opening a square handbreadth in size, and [the prohibition also applies to entering] a house [which opens] into that [latter] house ad infinitum. But if one stopped up the opening, it is permissible for him to enter the other [adjoining] house, for the closure forms a partition [against the uncleanness], even if one has not renounced ownership therein so that it remain there forever. This applies only if one stopped up the entire opening, but if one did not stop up the entire opening, but [only] reduced it from [the size of] a [square] handbreadth, — [the law is that] if one placed it to remain there forever, it reduces [the size of the opening] and forms a partition against the uncleanness so that it pass not through; and if [one did] not [place it to remain there forever], it does not reduce [the size of the opening]. Rema: Everything that contracts uncleanness forms not a partition against uncleanness. A closure in a window space is regarded [ effective ] only if it can remain [ therein ] without support.
ב אֲרֻבָּה שֶׁבֵּין בַּיִת לַעֲלִיָּה וְאֵין בָּהּ פּוֹתֵחַ טֶפַח, וְכַזַּיִת מֵהַמֵּת לְמַטָּה בַּבַּיִת כְּנֶגֶד הָאֲרֻבָּה, הַבַּיִת טָהוֹר וְהָעֲלִיָּה טְמֵאָה.
2 A hatchway that is between a house [a ground floor] and an upper storey, and there is not in it an opening of a [square] handbreadth [in size], and an olive's bulk from a corpse is in the house directly beneath the hatchway, — [the law is that] the house [ground floor] is clean and the upper storey is unclean.
ג שְׁנֵי חֲדָרִים פְּתוּחִים לְבַיִת, וּבְכָל אַחַת חֲצִי זַיִת מֵהַמֵּת, וְדַלְתוֹתֵיהֶם נְעוּלִים, הַבַּיִת טָמֵא וְהֵם טְהוֹרִים; וְאִם נִפְתְחוּ, גַּם הֵם טְמֵאִים.
3 Two rooms that open into a house and in each one there is half an olive's bulk from a corpse, and their doors are locked up, — [the law is that] the house is unclean and they [the rooms] are clean. If they [the rooms] were opened, they too, are unclean.
ד חָצֵר הַמֻּקֶּפֶת זִיזִין וְאַכְסַדְרָאוֹת, וְטֻמְאָה בְּאֶחָד מֵהַבָּתִּים, אִם כָּל פִּתְחֵי הַבָּתִּים וְהַחַלּוֹנוֹת נְעוּלִים, טֻמְאָה יוֹצֵאת לְתַחַת הַזִּיזִין וְהָאַכְסַדְרָאוֹת; וְהַטַּעַם, מִשּׁוּם דְּהוֹאִיל וְסוֹף הַטֻּמְאָה לָצֵאת דֶּרֶךְ שָׁם, רוֹאִין כְּאִלּוּ יָצְאָה; וְלָכֵן יֵשׁ מַחְמִירִין לְכֹהֲנִים לֵילֵךְ דֶּרֶךְ שַׁעַר הָעִיר שֶׁסּוֹף הַמֵּת לָצֵאת מִשָּׁם (פִּסְקֵי מהרא"י סִימָן כ"ה וְכָל בּוֹ), וְיֵשׁ מַתִּירִין (שָׁם הֵבִיא בְּשֵׁם י"א), וְהַמֵּקֵל לֹא הִפְסִיד בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא נָהֲגוּ לְהַחְמִיר; וְאִם נִפְתַּח חַלּוֹן אוֹ פֶּתַח מִצַּד הָאַחֵר, וְאוֹתָם שֶׁל צַד הֶחָצֵר כֻּלָּם נְעוּלִים, אֵין הַטֻּמְאָה יוֹצֵאת לְתַחַת הַזִּיזִין. וְאִם נִפְתַּח גַּם כֵּן אֶחָד מֵהֶן לְצַד הַזִּיזִין, הַטֻּמְאָה יוֹצֵאת מֵהַבַּיִת לְתַחַת הַזִּיזִין. וְכֵן אִם טֻמְאָה תַּחַת הַזִּיזִין, נִכְנֶסֶת מִתַּחְתֵּיהֶן לַבַּיִת; לָכֵן גַּגִּים הַבּוֹלְטִים לְמַעְלָה לְחוּץ עַל פִּתְחֵי הַבָּתִּים, וְטֻמְאָה בְּאֶחָד מֵהַבָּתִּים, כָּל הַבָּתִּים שֶׁפִּתְחֵיהֶם פְּתוּחִים, טְמֵאִים. הַגָּה: ב' גַּגִּין שֶׁאֵין נוֹגְעִין זֶה בָּזֶה, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בֵּינֵיהֶם רַק פָּחוֹת מִג', לֹא הָוֵי חִבּוּר לַטֻּמְאָה, דְּלֹא אַמְרִינָן לָבוּד לְהַחְמִיר (מהרי"ו בִּפְסָקָיו). וְאִם הָיוּ זֶה לְמַעְלָה מִזֶּה, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן נוֹגְעִים, אַמְרִינָן: חָבוּט רָמֵי, וּכְאִלּוּ נוֹגְעִים (נ"י בְּהִלְכוֹת טֻמְאָה רי"ף). הַכֹּהֲנִים אֵינָן יְכוֹלִין לָכֹף לִקְרוֹבֵי הַמֵּת שֶׁיּוֹצִיאוּ הַמֵּת מִמְּקוֹמוֹ, כְּדֵי שֶׁהֵם יִהְיוּ רַשָּׁאִים לִכָּנֵס לְבֵיתָם, אִם לֹא בְּמָקוֹם שֶׁדֶּרֶךְ לְהוֹצִיא כָּל הַמֵּתִים (תְּשׁוּבַת מהרי"ל סִימָן ס"ה).
4 A forecourt that is surrounded by wall-projections and porticoes, and there is uncleanness in one of the houses; if all the doors of the houses and the windows are locked up, the uncleanness spreads under the wall-projections and the porticoes, — the reason being that since ultimately the uncleanness will leave therefrom, we regard [ the uncleanness ] as though it had already left. Therefore, some adopt the stricter view [ regarding ] Kohanim — [ viz., not ] to go through the city gate through which the corpse will ultimately leave; and some permit [ this ]. And he who adopts the lenient view loses nothing in a locality where it is not the custom to adopt the stricter view. And if a window or a door was opened from the other side, and those of the side [facing] the forecourt were all locked up, the uncleanness does not spread under the wall-projections. And if one of them was also opened toward the side of the wall-projections, the uncleanness spreads from the house under the wall-projections. Likewise, if [there is] uncleanness under the wall-projections, it enters from under them into the house. So too, roofs that project above toward the outside over the doors of the houses, and [there is] uncleanness in one of the houses, — [the law is that] all the houses, the doors of which are open, are unclean. Rema: Two roofs [ alongside each other ] that do not touch one another, although there is between them only [ a space ] of less than three [ handbreadths ], are not considered as connected with respect to uncleanness, for we do not apply [ the principle of ] Labud in order to adopt a stricter view. And if they [ projected ] one above the other, although they do not touch [ each other ], we apply [ the principle of ] 'press [ and ] throw [ it ] down,' and [ they are considered ] as though they touched [ each other ]. The Kohanim cannot compel the near-of-kin of the corpse that they remove the dead person in order that they be permitted to enter their [ adjoining ] house, unless [ it is ] in a locality where it is the accepted custom to take out all the corpses.
ה אָסוּר לִקְרַב בְּתוֹךְ אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁל מֵת אוֹ שֶׁל קֶבֶר. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים, שֶׁאֵין הַקֶּבֶר מְסֻיָּם בִּמְחִצּוֹת גְּבוֹהוֹת י' טְפָחִים, אֲבָל אִם הוּא מְסֻיָּם בִּמְחִצּוֹת גְּבוֹהוֹת עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ בְּחָרִיץ עָמֹק י' טְפָחִים, אֵין צָרִיךְ לְהַרְחִיק מִמֶּנּוּ אֶלָּא ד' טְפָחִים. וּמֻתָּר לְכֹהֵן לַעֲמֹד אֵצֶל בַּיִת שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מֵת, וּמֻתָּר לִגֹּעַ בִּכְתָלָיו, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא שׁוּם דָּבָר מַאֲהִיל עָלָיו (תְּשׁוּבַת הָרַשְׁבָּ"א סִימָן קל"ו).
5 It is forbidden [for a Kohen ] to draw near within four cubits of a corpse or a grave. This applies only if the grave is not marked by partitions at a height of ten handbreadths, but if it is distinctly marked by partitions at a height of ten handbreadths or by a ditch ten handbreadths deep, he must keep away only [at a distance of] four handbreadths. It is permissible for a Kohen to stand beside a house in which there is a corpse and he is permitted to touch its walls, provided that nothing overshadows upon him.
ו מֵת הַמּוּנָח בִּסְפִינָה, אִם הִיא קְטַנָּה שֶׁמִּתְנַדְנֶדֶת כְּשֶׁדּוֹרְכִין בָּהּ, אָסוּר לְכֹהֵן לִכָּנֵס בָּהּ.
6 A corpse that lies in a boat, if it is small [so] that it rocks when one treads in it, it is forbidden for a Kohen to enter it.