Shulchan Aruch, Choshen Mishpat Siman 18

Siman 18

Presented here for study, not as a practical ruling. The Shulchan Aruch rules by Sephardi custom, the Rema's glosses by Ashkenazi custom, and the Kitzur follows Ashkenazi custom. For a practical question, ask your rabbi.

א כיצד נושאין ונותנין בדבר ושהולכין אחד הרוב. ובו ו סעיפים: הביא א' מהבעלי דינים עדים לדבריו מכניסין העדים ומקבלים עדותם כראוי כמו שיתבאר בסי' כ"ח ולאחר שיקבלו עדותם יוציאו כל אדם לחוץ וישאו ויתנו בדבר (י"א דטוב להתחיל מן הקטן) (נ"י פרק אד"מ) אם יסכימו לדעת אחת מוטב ואם לאו ילכו אחר הרוב שנים אומרים זכאי וא' אומר חייב זכאי. שנים אומרים חייב וא' אומר זכאי חייב א' אומר זכאי וא' אומר חייב וא' אומר איני יודע ואפי' שנים אומרים זכאי או חייב וא' אומר איני יודע יוסיפו שני דיינים ונמצא שהם חמשה נושאים ונותנים בדבר אם ג' מזכים וב' מחייבים זכאי ואם ג' מחייבים ושנים מזכים חייב שנים אומרים זכאי ושנים אומרים חייב וא' אומר איני יודע יוסיפו עוד דיינים אבל ארבעה אומרים זכאי או חייב וא' אומר איני יודע או שאמרו שלשה זכאי וא' אומר חייב וא' אומר איני יודע בין שהוא אותו שאמר תחלה איני יודע בין שהוא אחר הולכים אחר הרוב: הגה וכן נ"ל עיקר דלא כמ"ש לעיל סי' י"ג סעיף ז' בהיפך והוא דעת החולקים ואפשר דעתו לחלק בין אם נתברר תחלה יותר מג' ובין ירדו מתחלה לג' אך אינו נ"ל רק שחולקים הא' דעת הרמב"ם והשנית דעת הרשב"א קהל שבררו ד' או ה' בירורים אין הולכין אחר הרוב שאין רוב אלא בב"ד ואם אמרו הקהל שילכו אחר הרוב והם שקולים אין אומרים שיבואו אחרים ויכריעו שהרי הקהל לא לקחו רק אלו המבוררים אבל אלו המבוררים יכולים לשאול לאחרים ויפסקו על פיהם מה שירצו (ב"י ס"ס י"ג תשו' הרשב"א):
1 [If] one of the litigants produced witnesses to [substantiate] his pleas, they bring in the witnesses and receive their testimony properly as will be explained [infra] § 28. And after they receive their testimony they should order every person out and discuss the case. Some say that it is proper to begin [ the discussion with the opinion of ] the minor [ Judge ]. If they unanimously agree, it is good; and if not, they follow the majority. [If] two say, 'He is not guilty,' and one says, 'He is guilty,' he is not guilty; [if] two say, 'He is guilty,' and one says, 'He is not guilty,' he is guilty; [if] one says, 'He is not guilty,' and one says, 'He is guilty,' and one says, 'I know not [how to decide],' and even if two state, 'He is not guilty,' or 'He is guilty,' while one says, 'I know not [how to decide],' they must add two Judges, and consequently, there are five [Judges] who discuss the case. If three declare him not guilty and two declare him guilty, he is not guilty; if three declare him guilty and two declare him not guilty, he is guilty; [if] two say, 'He is not guilty,' and two say, 'He is guilty,' while one states, 'I know not [how to decide],' they must add more Judges. However, [if] four say, 'He is not guilty,' or 'He is guilty,' while one states, 'I know not [how to decide],' or [if] three stated, 'He is not guilty,' and one says, 'He is guilty,' while one states, 'I know not [how to decide]' — [the law is that] whether he is the [same] one who stated at the beginning, 'I know not [how to decide]' or whether he is another [Judge], we follow the majority. Rema: Thus seems to me to be the fundamental principle, not as he [ Caro ] writes supra § 13, par. 7 the reverse which is the opinion of those differing with [ this view ]. Perhaps, however, he [ Caro ] is of the opinion [ that it is necessary ] to make a distinction between [ a case ] where [ a Court ] was selected at the outset [ consisting of ] more than three [ Judges ] and one [ where ] they went down at the outset [ to hold a judicial session consisting of ] three [ Judges ]. Yet, [ this distinction ] does not seem plausible to me; but they [ really ] differ, — the first [ representing ] the opinion of Maimonides and the second [ representing ] the opinion of RaShBA. [ In the case of ] a community that chose four or five arbiters [ to decide a case ] we do not follow the majority, for [ the principle of following the ] majority applies only in a Court of Law. However, if [ the members of ] the community stated that they [ the arbiters ] may follow the majority and they are even-balanced, we do not say that others should come and cast the deciding vote, for the [ members of ] the community have accepted only those who were [ originally ] chosen [ to decide the case ]. However, those who were [ originally ] chosen may ask whatever advice they desire from others and [ then ] render a verdict accordingly.
ב היו מחצה על מחצה וא' אומר איני יודע הרי אלו מוסיפין ב' אחרים וכן אם נסתפק הדבר מוסיפין והולכים עד ע"א הגיע לע"א ואמרו ל"ה זכאי ול"ה חייב וא' אומר איני יודע נושאים ונותנים עמו עד שיחזור לצד הא' ונמצא ל"ו מזכין או מחייבין ואם לא חזר לא הוא ולא אחד מהם הרי הממון ספק ומעמידים הממון בחזקת בעליו:
2 [If] they were half against half and one says, 'I know not [how to decide],' they add two other [Judges]. Likewise, if the matter was [still] in doubt, they continue to increase [the number of Judges] up to the limit of seventy-one. [When the number] seventy-one is reached and thirty-five [members] stated, 'He is not guilty,' and thirty-five [members stated], 'He is guilty,' and one says, 'I know not [how to decide],' they debate with him until he turns to one side with the result that there are thirty-six for acquittal or [thirty-six] for condemnation. But if neither he nor any one of them changed [his viewpoint], — [then] the monetary claim is considered doubtful and we let the [disputed] money continue to remain in the possession of its owner.
ג כל מי שאומר איני יודע א"צ לתת טעם לדבריו ולהודיע מאיזה טעם בא לו הספק כדרך שמראה המזכה מאיזה טעם מזכה והמחייב מאיזה טעם מחייב:
3 Whosoever states, 'I know not [how to decide]' is not obliged to offer a reason for his statement and to make known on what grounds the [state of] uncertainty was arrived at in the same manner as the one who is for acquittal indicates the grounds for acquittal and the one who is for condemnation [indicates] the grounds for condemnation.
ד שלשה שישבו לדין וסילק א' מהם עצמו אין השנים יכולים לגמור הדין: הגה וה"ה אם נבררו מתחלה יותר מג' ונסתלק א' כמו שנתבאר לעיל ס"ס י"ג:
4 Three [Judges] who held a judicial session and one of them withdrew himself [from the case], — [the law is that] the two [remaining Judges] cannot conclude the trial. Rema: Likewise, if at the outset more than three [ Judges ] were chosen and one [ of them ] withdrew as has been explained supra § 13 end.
ה הא דאמרי' בגמ' הרב ותלמידו אין מונים להם אלא אחד היינו דוקא בשעה שמלמדו הרב הדין ועל פיו סומך ואפי' בכהאי גוונא אם הוא תלמיד כרב אמי ורב אסי דלגמריה דרב הוו צריכי ולסברתיה לא הוו צריכי יכול ללמדו בשעת הדין ודן עמו אבל אם אין מלמדו בשעת הדין אע"פ שהוא תלמידו מונים להם שנים רק שיהיה לו קצת סברא להבין לישא וליתן: הגה ולענין איסור והיתר או דיני טומא' וטהר' אפי' צריך לסברתיה מונים להם שנים (נ"י):
5 [With respect to] that which we say in the Gemara, [viz., that] the teacher and his disciple are counted as one it refers only to the time when [the teacher] instructs him [in] the Law and he [the disciple] relies upon his [the teacher's] instruction, and even in this manner, — [the law is that] if he is a disciple such as R. Ammi and R. Assi who needed Rab's traditional teaching but needed not his reasoning, he [the teacher] can instruct him [even] during the trial and may [still] pass judgment with him. However, if he does not instruct him during the trial, [then] even if he is his disciple, they are counted as two save that he [the disciple] should have some [capacity for] logical deductions [in order] to understand how to present arguments [in the case]. Rema: With regards to ritual law or the laws of uncleanness and cleanness — [ the law is that ] even if he [ the disciple ] requires his logical deductions, they are counted as two.
ו ב"ד פוסקים בדיני ממונות שלא בפני בעל דין:
6 The Court of Law may render decisions in civil cases in the absence of the litigant.