א שנזקקין לתובע תחלה. ובו סעיף אחד: אין נזקקין אלא (לתובע) תחלה ואם זיילי נכסי דנתבע נזקקין לו תחלה: הגה פירוש ראובן תובע שמעון בענין שלא יוכל לומר פרעתי ושמעון משיב יש לך משלי כל כך ומבקש זמן להביא עדים יותר מל' יום שהוא זמן ב"ד אע"פ שאנו יודעים שיש לו עדים היודעים בדבר נזקקים לתובע וצריך לשלם לו מיד אם לא שזיילי נכסיה ויש היזק בזה לנתבע וה"ה אם התובע רוצה שישמעו דבריו תחלה קודם שישמעו דבריו של נתבע או שמבקש מהב"ד שלא יפסקו לו הדין עכשיו אלא כשירצה הוא (טור בשם הראב"ד) או שהנתבע חייב לו שבועה ואומר התובע שאינו רוצה שישבע לו עכשיו רק כשירצה (נ"י) וכל כיוצא בזה כגון שאומר שיש לו הרבה טענות על זה ואינו רוצה לטעון עכשיו שומעין לתובע אם לא שזיילי נכסי הנתבע (ב"י בשם הרשב"ץ) או שיש לנתבע היזק לזה כפי ראות עיני הדיינים:
1 We give prior consideration only to the claimant. However, if the property of the defendant [thereby] depreciates in value we give him prior consideration. Rema: e., A makes a claim against B in a case where [ B ] cannot say, 'I have [ already ] paid, ' and B responds [ by making a counter-claim, viz., ] 'You have so much of mine in your possession' and he requests [ an extension of ] time — more than thirty days — [ in order ] to produce witnesses, — [ thirty days being ] the time [ usually given ] by Court, — [ the law is that ] although we know that he [ the defendant ] has witnesses who are acquainted with the case, we [ still ] give prior consideration to the claimant, and he [ the defendant ] is obliged to pay him forthwith unless his [ the defendant's ] property depreciates in value and the defendant [ thereby ] suffers a loss. So too, if the claimant desires that they hear his pleas first, [ i.e., ] prior to hearing the pleas of the defendant, or he requests the Court of Law not to issue the verdict at present save when he so desires, or [ in a case ] where the defendant is under obligation to him [ the claimant ] to take an oath and the claimant states that he desires not that he [ the defendant ] swear to him now save when he [ the claimant ] so desires and likewise in all similar cases, e.g., when he [ the claimant ] says that he has many [ additional ] claims against this [ defendant ] and he desires not to make [ all these ] claims at present, — [ then ] we listen to the claimant unless the property of the defendant [ thereby ] depreciates in value, or where the defendant suffers a loss on account of this according to the discernment of the Judges.